Voila ce qu'on me donne a Tokyo quand je commande une baguette chez Paul. Je pensais m'etre habitue au suremballage apres plus d'un an au Japon, mais la, j'ai cru halluciner! フランスパン屋さんでバゲットを買ったらこんなものが！び、びっくりした！ 包装しすぎ！フランスだと何も包まず、「はい、どうぞ」ってバゲットをそのままくれ...

これを綺麗だと思うのはフランス人の私だけ？ Perso, je trouve ca super beau! Pas vous?

5年ぶりに日本に来た浦島太郎ですが、以前（確か？）なかったのが電車の女性専用車。さすが日本ですね！こんなのフランスではありえないですね。男性がデモしちゃいますよ。 最初は「えっ？！」と思いましたが、実は私は朝の通勤にはこれに乗ってます。満員電車の中ですし詰めの時って、やっぱり女性の方がいいですよね... でもこの前、おもしろい出来事がありました。朝の満員電車の中で男の子二人が間違って入ってきて、ドアが閉まるちょっと前に気がついて、すごく焦って降りようとしました。私はあまり気にしないタイプなので、密かに笑ってましたが、他のお姉さんとかおばちゃんの視線がメチャメチャ怖かった！ほんと恐ろしいほど！...

Non non vous ne rêvez pas, c'est un chien avec une coupe de lion! Y'a vraiment que les japonais qui peuvent imaginer ce genre de truc là! Je ne sais pas si le chien apprécie, mais en tout cas c'est super bien fait! さすが日本ってかんじですね～。これ、フランスじゃ考えられません！本人は...