Adieu Poupouce さよなら、ペプシ

Contrairement aux autres chats, Pepsi n'aimait pas jouer.
Mais comme tous les autres chats, Pepsi adorait les caresses et adorait squatter sur mes genoux. Malgre son (gros) poids, j'adorais qu'elle vienne reclamer des caresses avec ses yeux doux et ses miaulements a n'en plus finir.

Je t'avais fait mes adieux fin Avril, car je savais que je ne te reverrai plus.
Alors je ne regrette pas.
Merci pour tout.

元彼の飼い猫ペプシが亡くなったと知らされた。
おばあちゃん猫だった。
４月末にペプシに会ってきた時、もう二度と会えないと解っていたので、さよならしてきた。
だから悔いはない。５年間精一杯の愛情を私は与えてきた。
結局ダイエットできなかったね。大きいお腹、触られるの嫌いだったね。
ゆっくりとおやすみなさい。